Překlad "je čas na" v Bulharština


Jak používat "je čas na" ve větách:

Ale teď je čas na zprávy.
Но сега е време за новините.
Já chci, aby země věděla, že si myslím, že je čas na změnu.
Искам страната да знае че мисля, че е време за промяна.
Myslím, že je čas na přípitek.
Мисля, че трябва да вдигнем тост.
Je čas na zpívání a je čas na bojování.
Има време за борба, и има време за песни:
Myslím, že je čas na obžalobu.
Мисля, че трябва да чуем обвинение.
Je čas na skutečnou zbraň, Bille.
Сега е време за нещо по-истинско, Бил.
Takže vážení, je čas na hru.
Хайде, всички - време е са игра.
Myslím, že je čas na přestávku.
Мисля, че е време за междучасие.
Myslím, že je čas na dezert.
Мисля, че е време за десерт.
Teď je čas na setkání ve dvojicích.
Време е да се разделим по двойки.
Je čas na pořádně žhavej rozjezd.
Време е да палите и нагласяте колите.
Teď je čas na hru, které říkám "Znáš už Teda?"
Време е за играта, която наричам "Познаваш ли Тед?"
Myslím, že je čas na plán B.
Май е време за план "Б".
Až budete u stěny, polib ji na tvář a pak řekni, že je čas na kouření.
Добро батиране е целувка по бузата, а хоумрън е "свирка".
Myslím, že je čas na trochu lebeční penetrace.
Мисля, че е време да проникнем в черепа.
Je čas na tvou poslední lekci.
Време е за финалния ти урок.
Možná je čas na trochu důraznější ukázku.
Може би е време за по-сериозна демонстрация.
Oznam tomu malému upírkovi, že je čas na návrat domů.
Кажи на малкия вампир, че е време да се върне у дома.
A když na tom nezáleží vedení, možná je čas na změnu.
Ако сегашният директор не го е грижа, може би е време за промяна.
Asi je čas na plán B.
Познай, време е за план Б.
Tehdy je čas na strach, můj malý pane, když přes lesy kráčejí Bílí chodci.
Тогава е времето на страха, малки лорде, когато Белите бродници се движат из горите.
Myslím, že je čas na změnu.
Мисля, че е време за промяна.
Možná je čas na další pokus.
Mоже би е време да опитаме пак.
A teď je čas na hru.
А сега е време за игра.
A teď je čas na malé nuance a jemnost.
Сега е време за малко нюанс и финес.
V tom případě je čas na plán B.
Добре, време е за план Б.
A nyní je čas na zprávy.
И сега е време за новините.
Je čas na naši každodenní procházku.
Време е за ежедневната ни разходка.
Je čas na tři pohádky, pět objetí a moji písničku!
Време е за 3-те приказки, 5-те гушки и специалната ми песен.
Přemýšlíme, že je čas na změnu.
Мислим, че е време за промяна.
Paní Watkinsová, je čas na vaši léčbu.
Г-жо Уоткинс, време е За процедурата ви.
Myslím, že je čas na váš odchod.
Мисля, че е време да си вървите.
Je čas na operaci "Špinavé prádlo".
Време е за операция "Да изнесем прането".
Pokud ti připadá, že svoje zařízení musíš nabíjet častěji, dost možná je čas na výměnu baterie.
Ако установиш, че зареждаш устройството по-често, може би е време за нова батерия.
Takže, je čas na zimní sporty!
Така, че е време за зимни спортове!
Koneckonců, je čas na chmurné poznámky.
Край на деня, готов за мрачни забележки.
(Smích) A teď, když jste dostatečně demoralizováni, je čas na zkoušku z matematiky.
(Смях) Сега, когато сте достатъчно обезкуражен, е време за втората част: математически тест.
2.1076200008392s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?